Auch dieses Jahr nahmen wieder zwölf Mitglieder der deutschen Emmaus Gruppen gemeinsam an einem Regionalverkauf nordfranzösischer Emmaus Gruppen in Cambrai teil.
Gemeinsam mit den Gruppen aus Dünkirchen, Tourcoing, Glageon, Wambrechies/Lille und "Le Relais", einer Emmaus - Beschäftigungsgesellschaft mit sehr vielen Ablegern in Nordfrankreich, konnten insgesamt 37.000 € erwirtschaftet werden.
Dies sind ca. 10.000 € mehr als im letzten Jahr.
Anwesend waren auch die Präsidenten von Emmaus International und Emmaus Europa, Jean Rousseau und Julio de la Granja.
Gemeinsam mit den Gruppen aus Dünkirchen, Tourcoing, Glageon, Wambrechies/Lille und "Le Relais", einer Emmaus - Beschäftigungsgesellschaft mit sehr vielen Ablegern in Nordfrankreich, konnten insgesamt 37.000 € erwirtschaftet werden.
Dies sind ca. 10.000 € mehr als im letzten Jahr.
Anwesend waren auch die Präsidenten von Emmaus International und Emmaus Europa, Jean Rousseau und Julio de la Granja.
Neuer Infofilm des Indienvereins 2012 / 13
Der Indienverein hat auf seiner Homepage einen aktuellen Infofilm eingestellt. Dieser zeigt die Situation vorort in Indien im allgemeinen und bezüglich der Peters School im besonderen.
Bei Interesse sehen Sie bitte hier...
„Good Food“ – Schulspeisung für notleidende Kinder
Verein zur Förderung von Schulkindern in Indien e.V.
(seit 31.12.2011 aufgelöst)
Günther Bornefeld
Emmaus-Gemeinschaft in Köln e.V.
Liebe Freunde Januar 2012
einen offiziellen Briefkopf zu wählen, ist nicht ganz einfach, daher meine Entscheidung, zunächst einmal gar keinen zu benutzen.
Meine Freundin Elena Erat, Vorsitzende des „Verein zur Förderung von Schulkindern in Indien e.V.“, hat den von ihr gegründeten und geführten Verein zur Förderung von „Peter's Public School“ zum 31.12.2011 aufgelöst. Dazu lese man auf der Homepage unter www.indienverein.de.
Der Verein hat seinen Zweck, über ‚Hilfe zur Selbsthilfe‘ die Schule zu bauen und einen effizienten Schulbetrieb zu entwickeln, erreicht. Schulmanagement, Lehr- und Lernbetrieb sind in kompetenten Händen. Ich möchte aber nicht verschweigen, dass die intensive ehrenamtliche Betreuung des Schulprojektes neben Beruf und privat gesundheitlich von Elena sehr viel abverlangt hat. Wir alle wissen ja, dass man seine Grenzen immer gut einschätzen, ggf. entsprechende Entscheidungen treffen und Veränderungen auf den Weg bringen muss.
Elena wird in ihrem breiten privaten Umfeld zwar weiterhin Spenden sammeln, um die Schule finanziell zu stützen, darf aber künftig -mangels Verein und somit ohne Freistellungsbescheid- keine Spendenquittungen ausstellen.
![Image/photo]()
](
https://www.emmaus-koeln.de/s/cc_images/cache_2411508519.jpg?t=1327348107%29
Wie unsere Schulspeisung sich weiterhin entwickelt, werden wir auch künftig über die Homepage der Peter`s Public School www.indienverein.de erfahren. (die alte Homepage des Fördervereins für indische Schulkinder bleibt noch 12 Monate im Internet.) Übrigens hat der in der Schule ehrenamtlich tätige praktische Arzt vor Ort der Kassiererin des Indienvereins (sie war Co-Referentin neben Elena bei unserem Indien-Abend in der guten Stube der Emmaus-Gemeinschaft in Köln am 16. Juli 2011) mitgeteilt, dass sich der Gesundheitszustand der vitaminreich beköstigten Kinder deutlich verbessert hat. Woran soll das sonst liegen, wenn nicht an der ausgewogenen und –reichenden Ernährung ? Wer mehr wissen möchte, starte ins Internet zu
Günther Bornefeld
Wingertsheide 9, 51427 Bergisch Gladbach 02204-65 690 oder 0176-96 26 08 66
Der Indienverein hat auf seiner Homepage einen aktuellen Infofilm eingestellt. Dieser zeigt die Situation vorort in Indien im allgemeinen und bezüglich der Peters School im besonderen.
Bei Interesse sehen Sie bitte hier...
„Good Food“ – Schulspeisung für notleidende Kinder
Verein zur Förderung von Schulkindern in Indien e.V.
(seit 31.12.2011 aufgelöst)
Günther Bornefeld
Emmaus-Gemeinschaft in Köln e.V.
Liebe Freunde Januar 2012
einen offiziellen Briefkopf zu wählen, ist nicht ganz einfach, daher meine Entscheidung, zunächst einmal gar keinen zu benutzen.
Meine Freundin Elena Erat, Vorsitzende des „Verein zur Förderung von Schulkindern in Indien e.V.“, hat den von ihr gegründeten und geführten Verein zur Förderung von „Peter's Public School“ zum 31.12.2011 aufgelöst. Dazu lese man auf der Homepage unter www.indienverein.de.
Der Verein hat seinen Zweck, über ‚Hilfe zur Selbsthilfe‘ die Schule zu bauen und einen effizienten Schulbetrieb zu entwickeln, erreicht. Schulmanagement, Lehr- und Lernbetrieb sind in kompetenten Händen. Ich möchte aber nicht verschweigen, dass die intensive ehrenamtliche Betreuung des Schulprojektes neben Beruf und privat gesundheitlich von Elena sehr viel abverlangt hat. Wir alle wissen ja, dass man seine Grenzen immer gut einschätzen, ggf. entsprechende Entscheidungen treffen und Veränderungen auf den Weg bringen muss.
Elena wird in ihrem breiten privaten Umfeld zwar weiterhin Spenden sammeln, um die Schule finanziell zu stützen, darf aber künftig -mangels Verein und somit ohne Freistellungsbescheid- keine Spendenquittungen ausstellen.
https://www.emmaus-koeln.de/s/cc_images/cache_2411508519.jpg?t=1327348107%29Wie unsere Schulspeisung sich weiterhin entwickelt, werden wir auch künftig über die Homepage der Peter`s Public School www.indienverein.de erfahren. (die alte Homepage des Fördervereins für indische Schulkinder bleibt noch 12 Monate im Internet.) Übrigens hat der in der Schule ehrenamtlich tätige praktische Arzt vor Ort der Kassiererin des Indienvereins (sie war Co-Referentin neben Elena bei unserem Indien-Abend in der guten Stube der Emmaus-Gemeinschaft in Köln am 16. Juli 2011) mitgeteilt, dass sich der Gesundheitszustand der vitaminreich beköstigten Kinder deutlich verbessert hat. Woran soll das sonst liegen, wenn nicht an der ausgewogenen und –reichenden Ernährung ? Wer mehr wissen möchte, starte ins Internet zu
- Emmaus Gemeinschaft in Köln: www.emmaus-koeln.de
- Emmaus Tara-Projects for a fairer world, India New Delhi:
Tara Projects, Delhi, India - IM Fair Trade Partner Presentation
by IM Sweden on YouTube sowie- www.youtube.com/watch?NR=1&v=FDU6bkfzNpU
- Verein zu Förderung von Schulkindern in Indien e.V.: www.indienverein.de
Günther Bornefeld
Wingertsheide 9, 51427 Bergisch Gladbach 02204-65 690 oder 0176-96 26 08 66
Dear Friends,
Greetings from VCDS.
Cyclone thane have totally destroyed all the means and sources of people in 5 districts. In villupuram district, in VCDS working area we got electricity on 31st midnight. But the communication was restored just few minutes ago and I am mailing you. We are safe but the fishermen and village people are very badly affected. Near 90% of the trees have been uprooted and most of the thatched houses are now roof less. And many concrete houses are broken and damaged by the tress that have uprooted and fell over the houses. 33 people from Pondicheery and Tamilnadu have died in this cyclone. The total estimate of the damage is Rs. 2000 crores. There has been a raise in the sea level and the sea has come into the living area. The fishermen are not allowed to fish for 2 weeks because the sea is still rough. Many boats have been damaged and fishing nets were washed out into the sea.
In VCDS centers Vellakulam, Karasanur and Naravakkam almost all the tress have been uprooted. The electrical wires have been cut down still the repairing work is under progress. Nearly 700 to 1000 families were homeless and most them are old aged and children. So we request Emmaus International to help these people with their basic needs. I am here with attaching few photographs here with for your kind information.
Thank you.
Yours in Solidarity,
Josephine
--
VILLAGE COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY
Vellakulam village, Kilsiviri post,
Bramadesham via-604 301
Tindivanam Taluk, Tamil Nadu
India
Ph: 91 4147 250580 250566
Mobile: 91 9443237274
Website: www.xlweb.com/vcds
E-mail: vcdstn@gmail.com
Greetings from VCDS.
Cyclone thane have totally destroyed all the means and sources of people in 5 districts. In villupuram district, in VCDS working area we got electricity on 31st midnight. But the communication was restored just few minutes ago and I am mailing you. We are safe but the fishermen and village people are very badly affected. Near 90% of the trees have been uprooted and most of the thatched houses are now roof less. And many concrete houses are broken and damaged by the tress that have uprooted and fell over the houses. 33 people from Pondicheery and Tamilnadu have died in this cyclone. The total estimate of the damage is Rs. 2000 crores. There has been a raise in the sea level and the sea has come into the living area. The fishermen are not allowed to fish for 2 weeks because the sea is still rough. Many boats have been damaged and fishing nets were washed out into the sea.
In VCDS centers Vellakulam, Karasanur and Naravakkam almost all the tress have been uprooted. The electrical wires have been cut down still the repairing work is under progress. Nearly 700 to 1000 families were homeless and most them are old aged and children. So we request Emmaus International to help these people with their basic needs. I am here with attaching few photographs here with for your kind information.
Thank you.
Yours in Solidarity,
Josephine
--
VILLAGE COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY
Vellakulam village, Kilsiviri post,
Bramadesham via-604 301
Tindivanam Taluk, Tamil Nadu
India
Ph: 91 4147 250580 250566
Mobile: 91 9443237274
Website: www.xlweb.com/vcds
E-mail: vcdstn@gmail.com
Am 05. August fand am Lachemerweg die vierte Auflage des monatlichen Familien- und Kinderflohmarktes statt.
Dieses Mal hatten wir Glück mit dem Wetter, es regnete nur ein wenig.
Fast alle Stellplätze waren besetzt und auch viele Besucher nahmen die Gelegenheit wahr im schönen Ambiente rund um das Werkstattcafé nach Schnäppchen zu suchen.
Das Werkstattcafé war geöffnet und trug mit leckerem Kuchen, heißen Würstchen und kalten und warmen Getränken zur guten Stimmung bei. Leider konnten unsere Freunde vom Pferdeschutzhof diesmal krankheitsbedingt nicht dabei sein, dafür gab es tolle Live-Musik.
Wir freuen uns sehr auf den letzten diesjährigen Flohmarkt im September und würden uns freuen Sie als Besucher oder auch Verkäufer begrüßen zu dürfen.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, beachten Sie bitte die Kontaktinformationen am Ende der Seite.
Dieses Mal hatten wir Glück mit dem Wetter, es regnete nur ein wenig.
Fast alle Stellplätze waren besetzt und auch viele Besucher nahmen die Gelegenheit wahr im schönen Ambiente rund um das Werkstattcafé nach Schnäppchen zu suchen.
Das Werkstattcafé war geöffnet und trug mit leckerem Kuchen, heißen Würstchen und kalten und warmen Getränken zur guten Stimmung bei. Leider konnten unsere Freunde vom Pferdeschutzhof diesmal krankheitsbedingt nicht dabei sein, dafür gab es tolle Live-Musik.
Wir freuen uns sehr auf den letzten diesjährigen Flohmarkt im September und würden uns freuen Sie als Besucher oder auch Verkäufer begrüßen zu dürfen.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, beachten Sie bitte die Kontaktinformationen am Ende der Seite.
Last edited 41 minutes ago
Liebe Freunde und Freundinnen von Emmaus
Abbé Pierre, der Gründer und bis vor 5 Jahren der langjährige Begleiter der Gruppen bei Emmaus International, wäre am 5. August 2012 hundert Jahre alt geworden.
Es ist davon auszugehen, dass die ca. 400 Gruppen und Gemeinschaften weltweit auf vielfältige und in besonderer Art und Weise dieser wichtigen Persönlichkeit gedenken werden.
Wir möchten am
Samstag, 4. August 2012
in der Obdachlosenkirche GUBBIO/ Ulrichgasse/ Köln
ab 17.00h
eine Gedenkveranstaltung durchführen.
Auch im Namen der anderen Emmaus Gruppen in Krefeld, Sonsbeck und Bergisch-Gladbach, erlaube ich mir, Sie/Euch zu dieser Veranstaltung einzuladen.
Vorläufiges Programm
17.00h Messe (mit Texten von Abbé Pierre und Emmaus)
18.00 h gemeinsames Essen
(zum Gelingen dieses Festes bitten wir Euch/ Sie etwas zum Buffet beizusteuern)
ab 18.30 h Musik/ Begegnung und Gespräch im Innenhof der Kirche
Parallel dazu :
In der Krypta: Vorführung des Spielfilms : Winter 54
Wir sind zu Gast in der Obdachlosenkirche Gubbio und bedanken uns schon jetzt für die Gastfreundschaft.
Abbé Pierre, der Gründer und bis vor 5 Jahren der langjährige Begleiter der Gruppen bei Emmaus International, wäre am 5. August 2012 hundert Jahre alt geworden.
Es ist davon auszugehen, dass die ca. 400 Gruppen und Gemeinschaften weltweit auf vielfältige und in besonderer Art und Weise dieser wichtigen Persönlichkeit gedenken werden.
Wir möchten am
Samstag, 4. August 2012
in der Obdachlosenkirche GUBBIO/ Ulrichgasse/ Köln
ab 17.00h
eine Gedenkveranstaltung durchführen.
Auch im Namen der anderen Emmaus Gruppen in Krefeld, Sonsbeck und Bergisch-Gladbach, erlaube ich mir, Sie/Euch zu dieser Veranstaltung einzuladen.
Vorläufiges Programm
17.00h Messe (mit Texten von Abbé Pierre und Emmaus)
18.00 h gemeinsames Essen
(zum Gelingen dieses Festes bitten wir Euch/ Sie etwas zum Buffet beizusteuern)
ab 18.30 h Musik/ Begegnung und Gespräch im Innenhof der Kirche
Parallel dazu :
In der Krypta: Vorführung des Spielfilms : Winter 54
Wir sind zu Gast in der Obdachlosenkirche Gubbio und bedanken uns schon jetzt für die Gastfreundschaft.
Abbé Pierre, der Gründer und bis vor 5 Jahren der langjährige Begleiter der Gruppen bei Emmaus International, wäre am 5. August 2012 hundert Jahre alt geworden.
Wie viele der 400 Gruppen weltweit haben die deutschen Emmaus Gruppen aus Krefeld, Sonsbeck, Bergisch Gladbach und Köln gemeinsam mit zahlreichen Freunden eine Gedenkveranstaltung in der Obdachlosenkirche Gubbio veranstaltet um dieser wichtigen Persönlichkeit zu gedenken.
Nach einer Gedenkmesse mit Texten von Abbé Pierre und Musik von Willi Does feierten wir im Innenhof der Obdachlosenkirche mit einem wunderbaren Buffet. Wir möchten uns auch an dieser Stelle nocheinmal bei allen bedanken die durch Ihre Anwesenheit und Ihr Engagement dieses Fest möglich gemacht haben.
Wie viele der 400 Gruppen weltweit haben die deutschen Emmaus Gruppen aus Krefeld, Sonsbeck, Bergisch Gladbach und Köln gemeinsam mit zahlreichen Freunden eine Gedenkveranstaltung in der Obdachlosenkirche Gubbio veranstaltet um dieser wichtigen Persönlichkeit zu gedenken.
Nach einer Gedenkmesse mit Texten von Abbé Pierre und Musik von Willi Does feierten wir im Innenhof der Obdachlosenkirche mit einem wunderbaren Buffet. Wir möchten uns auch an dieser Stelle nocheinmal bei allen bedanken die durch Ihre Anwesenheit und Ihr Engagement dieses Fest möglich gemacht haben.
Last edited 50 minutes ago
Am 22. Januar 2012 jährt sich der 5. Todestag von Abbé Pierre, dem Gründer, Begleiter und Förderer der Emmaus Bewegung weltweit.
In den ca 40 Ländern, in denen Emmaus aktiv ist, werden die Gruppen im Rahmen ihrer Möglichkeiten auf die teilweise provokanten Botschaften von Abbé Pierre erinnern und aufmerksam machen.
Die deutschen Emmaus- Gruppen treffen sich zu einem gemeinsamen Gedenken am 11. Februar 2012 in Krefeld.
Weitere Informationen zu Abbé Pierre
In den ca 40 Ländern, in denen Emmaus aktiv ist, werden die Gruppen im Rahmen ihrer Möglichkeiten auf die teilweise provokanten Botschaften von Abbé Pierre erinnern und aufmerksam machen.
Die deutschen Emmaus- Gruppen treffen sich zu einem gemeinsamen Gedenken am 11. Februar 2012 in Krefeld.
Weitere Informationen zu Abbé Pierre
Last edited 56 minutes ago
Auch in diesem Jahr möchten wir Sie zu unseren vorweihnachtlichen Sonderverkäufen einladen. Wir präsentieren Ihnen dort alles rund ums Weihnachtsfest aber auch über das Jahr gesammelte Besonderheiten.
Immer Samstags ab dem 24.11.2012 bis Weihnachten
von 10.00 bis 14.00 in der Geestemünderstraße 42
- Wieder großer Schmucksonderverkauf!
- Wir haben Spielzeug gesammelt. Kistenweise Lego / Playmobil / Brettspiele und vieles mehr.
- Diesmal auch Bücher und Bildersonderverkauf.
- Weihnachtsdekoration vom Baumschmuck bis zur Lichterkette.
- und natürlich alles mögliche Schöne und Besondere aus unserer Hausratabteilung
Immer Samstags ab dem 24.11.2012 bis Weihnachten
von 10.00 bis 14.00 in der Geestemünderstraße 42
Last edited 1 hour ago
23. Oktober 2012 - Container für Lublin
Am 23. 10 konnten wir wieder einen Hilfscontainer verschicken. Diesmal ging die Lieferung an unsere Freunde von Emmaus Lublin.
Diesmal haben wir kaum Kleidung sondern hauptsächlich Kartons mit Hausrat, Elektroartikeln und Spielzeug sowie einige Möbel versendet.
Hier nochmal einen Dank an Sie für Ihre Materialspenden und unsere Freunde von Emmaus Sonsbeck https://www.emmaus-sonsbeck.de/, welche sich mit 2,5 t Hausrat an der Lieferung beteiligt haben.
Wir benötigen dringend Hausrat für die nachfolgenden Container.
Sollten Sie noch nicht mehr gebrauchtes Inventar loswerden wollen, würden wir uns über eine Spende sehr freuen!
18. September 2012 - Container für Lwiw
Nach einigen Wochen Arbeit hatten wir genug Material gesammelt um einen Warencontainer an unsere Freunde von Emmaus #Lwiw https://emaus-oselya.org/eng/ in der Ukraine zu schicken.
Versendet wurden wieder einige hundert Collies mit Hausrat, Kleidung, Schuhen, Elektroartikeln, Spielzeug sowie Möbeln.
Die Gruppe in der Ukraine benötigt entsprechend der allgemeinen wirtschaftlichen Lage besondere Unterstützung durch Materiallieferungen.
Deshalb auch hier nochmal ein Dank für Ihre tatkräftige Unterstützung durch Materialspenden.
28. Juni 2012 - Container für Rzeszow
Dank Ihrer Warenspenden und mit der tatkräftigen Unterstützung durch Kollegen von Emmaus Bergisch Gladbach konnten wir im Juni noch einen Hilfstransport an unsere Freunde in Polen schicken.
Wir konnen ca. 700 Collies mit Möbeln, Hausrat, Spielzeug, Elektroartikeln und Kleidern beladen.
Die versendeten Waren werden in #Rzeszow verkauft und ermöglichen so die Beschäftigung der Mitarbeiter vorort.
Außerdem wird mit den erlösten Mitteln lokale soziale Arbeit unterstützt.
03. Mai 2012 - Container für Nowy Sacz
Mehrere Monate haben wir darauf hingearbeitet - heute war es dann wieder soweit.
Gemeinsam mit unseren Kollegen von Emmaus Sonsbeck, welche auch eine nicht unerhebliche Menge des versendeten Hausrats beisteuerten, konnten wir einen Warencontainer an unsere Freunde in #Nowy Sacz in Polen schicken.
Versendet wurden ca. 650 Collies mit:
Möbeln, Hausrat, Kleidern, Spielzeug, Kinderzubehör und Elektrogeräten.
Die versendeten Waren werden in Nowy Sacz verkauft und ermöglichen dort verschiedenste soziale Arbeit.
Hier auch nochmal einen Dank an Sie für die Materialspenden.
Am 23. 10 konnten wir wieder einen Hilfscontainer verschicken. Diesmal ging die Lieferung an unsere Freunde von Emmaus Lublin.
Diesmal haben wir kaum Kleidung sondern hauptsächlich Kartons mit Hausrat, Elektroartikeln und Spielzeug sowie einige Möbel versendet.
Hier nochmal einen Dank an Sie für Ihre Materialspenden und unsere Freunde von Emmaus Sonsbeck
https://www.emmaus-sonsbeck.de/, welche sich mit 2,5 t Hausrat an der Lieferung beteiligt haben.Wir benötigen dringend Hausrat für die nachfolgenden Container.
Sollten Sie noch nicht mehr gebrauchtes Inventar loswerden wollen, würden wir uns über eine Spende sehr freuen!
18. September 2012 - Container für Lwiw
Nach einigen Wochen Arbeit hatten wir genug Material gesammelt um einen Warencontainer an unsere Freunde von Emmaus #Lwiw
https://emaus-oselya.org/eng/ in der Ukraine zu schicken.Versendet wurden wieder einige hundert Collies mit Hausrat, Kleidung, Schuhen, Elektroartikeln, Spielzeug sowie Möbeln.
Die Gruppe in der Ukraine benötigt entsprechend der allgemeinen wirtschaftlichen Lage besondere Unterstützung durch Materiallieferungen.
Deshalb auch hier nochmal ein Dank für Ihre tatkräftige Unterstützung durch Materialspenden.
28. Juni 2012 - Container für Rzeszow
Dank Ihrer Warenspenden und mit der tatkräftigen Unterstützung durch Kollegen von Emmaus Bergisch Gladbach konnten wir im Juni noch einen Hilfstransport an unsere Freunde in Polen schicken.
Wir konnen ca. 700 Collies mit Möbeln, Hausrat, Spielzeug, Elektroartikeln und Kleidern beladen.
Die versendeten Waren werden in #Rzeszow verkauft und ermöglichen so die Beschäftigung der Mitarbeiter vorort.
Außerdem wird mit den erlösten Mitteln lokale soziale Arbeit unterstützt.
03. Mai 2012 - Container für Nowy Sacz
Mehrere Monate haben wir darauf hingearbeitet - heute war es dann wieder soweit.
Gemeinsam mit unseren Kollegen von Emmaus Sonsbeck, welche auch eine nicht unerhebliche Menge des versendeten Hausrats beisteuerten, konnten wir einen Warencontainer an unsere Freunde in #Nowy Sacz in Polen schicken.
Versendet wurden ca. 650 Collies mit:
Möbeln, Hausrat, Kleidern, Spielzeug, Kinderzubehör und Elektrogeräten.
Die versendeten Waren werden in Nowy Sacz verkauft und ermöglichen dort verschiedenste soziale Arbeit.
Hier auch nochmal einen Dank an Sie für die Materialspenden.
Gemeinsam mit der Kölner #Tafel e.V. und Mitarbeitern des Interkulturellen Zentrums Atlant e.V. hat die Emmaus Gemeinschaft in Köln im ihrem Lädchen in Nippes in der zweiten Jahreshälfte eine Lebensmittelausgabe organisiert.
Dank der Lebensmittelspenden und viel engagierter ehrenamtlicher Mitarbeit werden hier etwa dreißig Familien einmal wöchentlich mit kostenlosen Lebensmitteln der Kölner Tafel versorgt.
Dank der Lebensmittelspenden und viel engagierter ehrenamtlicher Mitarbeit werden hier etwa dreißig Familien einmal wöchentlich mit kostenlosen Lebensmitteln der Kölner Tafel versorgt.